uccidere

uccidere /u'tʃ:idere/ [lat. occīdĕre ] (pass. rem. uccisi, uccidésti, ecc.; part. pass. ucciso ).

■ v. tr.

1.

a. [privare della vita in modo violento: u. qualcuno con una fucilata ] ▶◀ (fam.) accoppare, ammazzare, assassinare, eliminare, (fam.) fare fuori, (fam.) fare la pelle (a), (pop.) fare secco, liquidare, (fam.) mandare all'altro mondo, sopprimere, (fam.) togliere di mezzo, togliere la vita (a), (pop.) torcere il collo (a), [con arma da fuoco] freddare. ⇓ affogare, fucilare, impiccare, sof-focare, strozzare.

b. [causare bruscamente la morte di qualcuno: è stato ucciso da una polmonite ] ▶◀ (fam.) mandare all'altro mondo, stroncare.

c. [causare la morte di un animale: u. un cavallo malato ] ▶◀ abbattere, finire.

2. (estens.) [causare la morte di una pianta: il gelo, il caldo eccessivo uccide gli arboscelli ] ▶◀ bruciare, seccare.

3. (fig.)

a. [provocare la scomparsa di un valore, un ideale e sim.: la dittatura uccide la libertà ] ▶◀ ammazzare, cancellare, distruggere, soffocare, sopprimere, spegnere. ↓ mortificare, opprimere. ◀▶ esaltare.

b. [indurre depressione, avvilimento e sim., anche assol.: la noia uccide ] ▶◀ ammazzare, spegnere. ↓ deprimere, mortificare, opprimere. ◀▶ appagare, esaltare.

■ uccidersi v. rifl.

1. [procurare la morte a sé stessi: u. con un colpo di fucile ] ▶◀ ammazzarsi, darsi la morte, (fam.) farla finita, (non com.) porre fine ai propri giorni, suicidarsi, togliersi la vita.

2. (fig.) [ridursi a estrema stanchezza per la fatica, per lo più con la prep. di : u. di lavoro ] ▶◀ ammazzarsi, sfiancarsi, sfinirsi. ↓ stressarsi.

■ v. recipr. [darsi vicendevolmente la morte: spesso gli uomini si fanno guerra e si uccidono ] ▶◀ (fam.) accopparsi, ammazzarsi.

■ v. intr. pron. [incontrare la morte: si è ucciso sbandando con la motocicletta ] ▶◀ ammazzarsi, (burocr.) decedere, morire, perdere la vita.